Completed

Фильмы на языке оригинала

Denis Shvedov 5 years ago • updated by Марти Макфлай (Customer Manager) 12 months ago 20
Добрый день! Хотелось бы иметь возможность смотреть фильмы на английском языке. Планируется ли добавить звуковые дорожки к фильмам на отличном от русского языках?

Answers

Answer
Completed
Денис, в планах сделать до конца года. Следите за изменениями на сервисе!

PINNED
У нас наконец появилась возможность просматривать фильмы с оригинально звуковой дорожкой, с субтитрами, со звуком 5.1 Dolby Digital plus и разрешением FullHD. Такая возможность доступна только на ТВ Samsung 2012 и 2013 годов и на определённых фильмах. К таким фильмам относятся:

- День Независимости
- Послезавтра
- LEGO. Бэтмен: Супер-герои DC объединяются
- Куда приводят мечты
- Гадкий я
- Социальная сеть
- Вики Кристина Барселона
- Запах женщины

И это только начало. В дальнейшем мы планируем расширять список таких фильмов и увеличивать количество поддерживаемых устройств.
Planned

Денис, в планах сделать до конца года. Следите за изменениями на сервисе!

Planned

Денис, в планах сделать до конца года. Следите за изменениями на сервисе!

Здорово! Надеюсь, что это станет подарком для пользователей к новому году :)

Конечно, для начала это будет сделано далеко не для всех фильмов. Со временем их количество будет расти.

Кстати, уже сейчас в Play можно смотреть фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами. Данная информация указывается в описании таких фильмов. Например, фильмы, на мой взгляд, великого Стэнли Кубрика http://playfamily.ru/person/stanley-kubrick?from=sg.


Дмитрий, спасибо за ответ. Возник еще один вопрос - а можно ли их как-то искать? Сейчас система поиска, насколько я понимаю, позволяет искать фильмы только по названию или режиссеру/актерам. Язык, страна съемок и прочие данные фильма могли бы стать параметрами для расширенного поиска. 

На данный момент, к сожалению, нет. Узнать об этом можно только из описания фильма, а с введением нескольких дорожек этот недочет будет постепенно устраняться. Возможно, выделим их в каталоге каким-либо образом. Этот вопрос ещё прорабатывается.

Я в любом случае передам Ваши пожелания. Спасибо за интерес к сервису!


Просто какая-то полная жесть и потом удивляются что люди предпочитают кино на торрентах качать

Здравствуйте!


Так как весь контент нашего сервиса лицензионный и кодируется определенным образом, то предоставление его с разными звуковыми дорожками представляет определенные сложности с технической стороны. Наши специалисты прилагают все усилия, чтобы предоставить контент нашим пользователям в том виде, в котором они хотят его видеть, но это не так просто, как кажется на первый взгляд. Конечно на торрентах можно скачать контент, но Вы должны понимать, что это незаконно и не всегда удобно. Чтобы пользоваться Play достаточно иметь устройство, которое поддерживается нашим сервисом и желание смотреть фильмы. Имея только телевизор и пульт, можно полноценно смотреть фильмы в высоком качестве.

PINNED
У нас наконец появилась возможность просматривать фильмы с оригинально звуковой дорожкой, с субтитрами, со звуком 5.1 Dolby Digital plus и разрешением FullHD. Такая возможность доступна только на ТВ Samsung 2012 и 2013 годов и на определённых фильмах. К таким фильмам относятся:

- День Независимости
- Послезавтра
- LEGO. Бэтмен: Супер-герои DC объединяются
- Куда приводят мечты
- Гадкий я
- Социальная сеть
- Вики Кристина Барселона
- Запах женщины

И это только начало. В дальнейшем мы планируем расширять список таких фильмов и увеличивать количество поддерживаемых устройств.
Поставил ваше приложение на Андроид
Купил "Запах женщины"
Фильм только на русском. 
Если у вас есть звуковые дорожки, почему в вашем плеере их выбрать нельзя? Или я что-то неправильно делаю?

Между прочим, на главной странице вашего сайта:
  • Original sound: Оригинальные звуковые дорожки и субтитры
Т.е качать нелегально с торрентов - нехорошо, а врать - нормально :)
Уважаемый Олег!

Фильмы в формате Full HD  с оригинальной звуковой дорожкой доступны только на телевизорах с поддержкой технологии Smart TV.
К сожалению, на данный момент контент проходит перекодировку и действительно формат Full HD, субтитры и оригинальные звуковые дорожки недоступны. Приносим извинения за доставленные неудобства. 

Я могу предложить Вам оповещение. Когда работы по перекодировке контента будут завершены, наши специалисты свяжутся с Вами.

Здравствуйте! Появилась возможность просматривать фильмы на языке оригинала и с титрами? Если да, то какие фильмы?

Спасибо

Answer
Completed
Денис, в планах сделать до конца года. Следите за изменениями на сервисе!

Ребята, честно говоря это просто смешно и грусно читать.
Во вервых зачем мне субтитры - они отвлекают
Во вторых почем так малов фильмов
в третьих, почему только на телевизорах Самсунг.

Но тем не менее спасибо за такую прекрасную иллюстрацию того факта что люди таки вынуждены искать т.н. "нелегальные" исчточники контента не потом что они такие плохие, а потом что провайдеры "легального" контента по каким то совершенно непонятным причинам просто отказываются дать нам возможность реально купить то что мы хотим купит.
Игорь, субтитры можно просто выключить, у нас есть такая возможность.

Причины, по которым в данный момент у нас ограниченное количество фильмов и устройств, прекрасно описал Алексей Серебряков в предыдущем ответе. Естественно, мы не собираемся ограничиваться только 8 фильмами и телевизорами Samsung.
Поста Серебрякова когда вам писал не видел.
То что вы в этом направление работаете - это позитив.
То что субтитры отключаемые - тоже плюс.
Вообще модель платного доступа к контенту вещь вполне жизнеспособная и может успешно конкурировать с пиратским контентом при условии разумной цены, хорошего ассортимента и удобства пользования.

То есть 4 года не достаточно, чтобы утрясти все юридические и технические проблемы? Серьёзно, это бред какой-то. Люди готовы платить деньги, но им всё равно приходится качать торренты.

Полностью согласен с Вами! Вот серьёзно не хочется качать торенты, но выбора особо нет

Подскажите, на ПК сейчас уже есть возможность смотреть фильмы в оригинале и с субтитрами или это доступно только для SmartTV и мобильных приложений?

Добрый день!


У нас Вы можете смотреть фильмы не только в превосходном качеств, но и с возможностью включить оригинальную дорожку и/или субтитры.Такие фильмы вы увидите со значками EngRus, обозначающие наличие звуковой дорожки и субтитры.



При просмотре фильма выбор таких опций происходит через меню плеера (значок планеты).


Cубтитры и оригинальная дорожка доступны для фильмов в формате Full HD в нашем приложении на телевизорах Samsung, LG, Sony и игровой приставке Sony PlayStation 4.


Хорошего Вам дня!